‘Xevivos is a game made with a simple idea.’ is the best way to probably translate this, but I’m curious why you posted this as his description? On his site it makes more sense – he says that he made the game because of his fondness for Xevious (arcade game) but here the sentence is something of an odd cleft.
Heh, most of the sentences (even the English ones) I post are something of an odd cleft.
It’s usually just the one that sticks out to me as the best description of the game. Or… the way *I* would describe the game. That might make me a selfish non-sequitur.
‘Xevivos is a game made with a simple idea.’ is the best way to probably translate this, but I’m curious why you posted this as his description? On his site it makes more sense – he says that he made the game because of his fondness for Xevious (arcade game) but here the sentence is something of an odd cleft.
Heh, most of the sentences (even the English ones) I post are something of an odd cleft.
It’s usually just the one that sticks out to me as the best description of the game. Or… the way *I* would describe the game. That might make me a selfish non-sequitur.
The website has version 1.2 available: https://www11.atpages.jp/zakichi/xevivos_v12.zip
Updated the download link, thanks for that!